污染場地修復是近年來環保領域內新興產業，備受關注，但是除場地修復相關領域的專業人士外，大部分人對污染場地缺乏認識。本次我們通過對污染場地術語的解析來介紹污染場地調查修復相關概念，以期大家對污染場地修復有更加深入的認識。

1、術語

根據《污染場地術語》(HJ682-2014)，主要污染場地術語定義如下：

(1)場地：某一地塊范圍內的土壤、地下水、地表水以及地塊內所有構筑物、設施和生物的總和。

(2)潛在污染場地：指因從事生產、經營、處理、貯存有毒有害物質，堆放或處理處置潛在危險廢物，以及從事礦山開采等活動造成污染，且對人體健康或生態構成潛在風險的場地。

(3)污染場地：對潛在污染場地進行調查和評估后，確認污染危害超過人體健康或生態可接受風險水平的場地。

(4)關注污染物：根據場地污染特征和場地利益相關方意見，確定需要進行調查和風險評估的污染物。

(5)目標污染物：在場地環境中其數量或濃度已達到對生態系統和人體健康具有實際或潛在不利影響的，需要進行修復的關注污染物。

(6)場地概念模型：用文字、圖、表等方式來綜合描述污染源、污染物遷移途徑、人體或生態受體接觸污染介質的過程和接觸方式。

(7)場地環境調查：采用系統的調查方法，確定場地是否污染以及污染程度和范圍的過程。

(8)場地歷史調查：對場地歷史事件、場地用途變更、場地生產經營活動、以及場地中與危險廢物處理處置等相關的歷史資料進行系統的收集、整理、分類和分析，以明確場地可能發生的歷史及成因。

(9)場地特征參數：能代表或近似反映場地現實環境條件，用來描述場地土壤、水文地質、氣象等特征的參數。

(10)污染場地環境調查監測：在場地環境調查和風險評估過程中，采用監測手段識別土壤、地下水、地表水、環境空氣及殘余廢物中的關注污染物及土壤理化特征，并全面分析場地污染特征，確定場地污染物種類、污染程度和污染范圍。

(11)污染場地健康風險評估：在場地環境調查的基礎上，分析污染場地土壤和地下水中污染物對人群的主要暴露途徑，評估污染物對人體健康的致癌風險或危害水平。

(12)污染場地生態風險評估：對場地各環境介質中的污染物危害動物、植物、微生物和其他生態系統過程與功能的概率或水平與程度進行評估的過程。

(13)土壤篩選值：基于保守情景確定的，用于判定是否啟動場地風險評估的參考值。

(14)場地治理修復：采用工程、技術和政策等管理手段，將場地污染物移除、削減、固定或風險控制在可接受水平的活動。

(15)場地修復目標：由場地環境調查和風險評估確定的目標污染物對人體健康和生態受體不產生直接或潛在危害，或不具有環境風險的污染修復終點。

2、關于場地術語的幾個問題討論

(1)關于污染場地修復范圍的討論

根據《污染場地術語》(HJ682-2014)，場地應該是包含土壤、地下水、地表水以及地塊內所有構筑物、設施和生物的總和，但是目前場地調查修復過程中主要關注的場地拆除土壤環境問題，部分場地目前開始關注于地下水環境問題，但是對場地內原有的構筑物、設施等缺少關注。筆者認為場地修復的起點應該進一步的提前，尤其是工業場地，應該將構筑物、生產裝置、環保設施等拆除作為場地修復的一部分，納入場地修復管理，科學合理的進行，防止場地拆除過程中構筑物、生產裝置、環保設施中殘留的污染物進入土壤、水、空氣等環境中，同時也防止對相關作業人員的健康損害，防止污染物隨相關構筑物、裝置轉移至其他地方。


(2)關于污染場地修復目標的討論

根據《污染場地術語》(HJ682-2014)，污染場地是“在潛在污染場地進行調查和評估后，確認污染危害超過人體健康或生態可接受風險水平的場地”;目標污染物是“在場地環境中其數量或濃度已達到對生態系統和人體健康具有實際或潛在不利影響的，需要進行修復的關注污染物”;場地修復目標是“由場地環境調查和風險評估確定的目標污染物對人體健康和生態受體不產生直接或潛在危害，或不具有環境風險的污染修復終點”，因此從《污染場地術語》(HJ682-2014)對這幾個術語的定義出發，污染場地修復的目標應該是“對人體健康和生態受體不產生直接或潛在危害，或不具有環境風險的污染修復終點”，即以風險評估為基礎，在不同場地修復目標不盡相同。但是這個問題目前還沒有形成共識，如湖南省最新的《重金屬污染場地土壤修復標準》(DB43/T1125-2016)，對重金屬要求執行統一標準，如北京市很多場地修復標準均采用篩選值作為標準。筆者認為在現階段我國面臨的場地環境問題突出，而修復資金、技術能力還不能完全解決當前問題的條件下，應該結合風險評估，優先修復風險更加突出的場地，在修復資金、技術等都具備一定能力之后，再要求達到更高的標準。