柏鄉縣污水處理廠工程，前期手續已辦理完畢，具備招標條件。根據《中華人民共和國招標投標法》，河北宏信招標有限公司受華北建設集團有限公司的委托，對本工程的設備采購進行國內公開招標，擇優選定中標人。
一、工程概況 
(1)建設規模：本污水處理工程規模為日處理城市污水5萬噸，采用CASS污水處理+混凝沉淀+過濾+消毒處理工藝。 
(2)建設地點：柏鄉縣縣城東部午河下游北側。 
(3)資金來源：國債、財政撥款。 
(4)質量要求：合格。
二、招標范圍：污水處理廠系統設備供貨及指導安裝調試（設備名稱及數量詳見招標文件）。
(包括污水處理成套機械設備、成套電氣控制設備、自控及儀表設備）

三、報名條件及要求
1、資質要求：具備相應資質的生產廠家或設備代理商，注冊資金在1000萬元及以上，同時具有3年成功使用范例。
2、投標人應對本標段招標的全部設備進行投標，只針對部分設備報價的投標將被拒絕。
3、本次招標不接受聯合體投標。
4、有意向的投標人須持法人授權委托書原件、被授權人身份證原件及以下資料的原件及復印件(加蓋投標人法人公章)。
①、企業法人營業執照。
②、質量管理體系認證證書(或產品強制認證證書)。
③、近三年供貨業績。
④、產品質量及性能檢測報告(如果有)。
⑤、生產或使用許可證(如果有)。
⑥、企業簡介等申請人認為必要的其他資料。
投標申請人須將以上資料的原件及復印件(加蓋法人單位公章)二套裝訂成冊，于2010年1月27日至2月2日（每日上午9：00-11：30，下午14：00-17：00，節假日除外）同時到柏鄉縣建設工程交易中心（柏鄉縣建設局院內）和河北宏信招標有限公司201房間報名并參加資格審查。通過資格審查的擬投標單位可領取招標文件。
四、招標單位：華北建設集團有限公司
聯系人：張立
聯系電話：13931187020
五、建設單位：柏鄉縣自來水公司
聯系人：孔會杰
聯系電話：0319-7716177 
六、招標代理機構：河北宏信招標有限公司
地址：石家莊市華西路19號
聯系人：張清波/李素清
聯系電話：0311－86959269/86958902
傳真：0311－86958901
E-mail：hxzb2004@163.com