日期：2010年9月10日
貸款號：2632-PRC
項目名稱：亞行項目農村能源生態建設二期項目
招標編號：0628-102204204142
投標截止時間：2010年10月11日
1、中華人民共和國已從亞洲開發銀行獲得一筆貸款用于農村能源生態建設二期項目，其中部分款項將用于江西省農村能源生態建設二期項目的沼氣工程建設子項目合同款項的支付及其他配套相關服務，本項目其余資金由中央、地方投資和項目業主自籌解決。
2、江西省機電設備招標有限公司受招標人的委托，邀請亞行成員國的合格投標人就下列工程提交密封投標：
標段 最終用戶（業主） 工程規模及范圍 工期
A01 吉安市華海農牧有限公司 400m3CSTR中溫厭氧罐和160 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座沼氣發電機及余熱回收系統1 套，火焰燃燒器1套，13 套沼氣戶用設施及配套系統工程 合同生效后6個月
A02 德興市蘆林種養植有限責任公司 400m3CSTR中溫厭氧罐和170 m3雙膜儲氣柜一體化反應器2 座及配套設施；沼氣發電機及余熱回收系統1 套，火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A03 江西省萬年縣吉星種豬有限公司 3000m3厭氧發酵池和450 m3沼氣儲氣柜，300套沼氣灶具，配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備，配套構筑物及配套建筑物等，火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A04 貴溪市利康牲畜定點屠宰有限公司 350m3CSTR中溫厭氧罐和120 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座；30 kw 沼氣發電機1 套；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備； 配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A05 貴溪市聯邦牧業有限公司 350m3CSTR中溫厭氧罐和100 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座； 30 kw 沼氣發電機1 套；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A06 萍鄉市泰華牧業科技有限公司 800m3CSTR中溫厭氧罐和300 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座；供50 戶炊用燃氣管網及其配套設施；80KW 發電機及其配套設施；新建60 畝蔬菜大棚；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A07 貴溪永昌塔橋園藝場 350m3CSTR中溫厭氧罐和120 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座；40 kw 沼氣發電機1 套；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A08 余江縣德誠牧業有限公司 350m3CSTR中溫厭氧罐和100 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座；20 戶沼氣輸配系統1 套；40kw 沼氣發電機1 套；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A09 江西省遂川興隆牧業開發有限公司 沼氣發酵罐1500 m3，儲氣柜200 m3；預處理系統、站內管網、后處理系統和設備等；4000 m3的儲液池及相應管網；沼氣站的圍墻、沼氣站內下水管網、糞污管網、道路硬化、綠化等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A10 江西安義縣畜牧良種場 475m3CSTR中溫厭氧罐和150 m3雙膜儲氣柜一體化反應器1座；13套沼氣灶具、50KW 發電機及余熱回收系統1 套、0.5T 沼氣鍋爐；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月
A11 瑞金市惠利食品畜牧有限責任公司 預處理單元：格柵井20m3，固液分離池1個40m3，酸化調節池1個100m3；沼氣生產及存貯單元：厭氧池2個，共900m3，貯氣柜1個150m3；沼渣沼液利用單元：沼液貯存池2個，共 1000m3，堆積發酵池1個80m3；沼氣利用單元；配套脫水器、脫硫器等沼氣凈化設備；配套構筑物及配套建筑物等；火焰燃燒器1套 合同生效后6個月

以上各標段均為交鑰匙工程。
3、本項目采用國內競爭性招標方式進行招標，將按照亞行一階段單信封的程序進行，并向亞行成員國的所有合格的投標人公開。企業必須具備環保工程專業承包三級（含）或環境工程設計乙級（含）以上資質。
4、有興趣的合格投標人可從2010年9月11日至2010年10月9日每天(節假日除外)上午9:00-11:30，下午13:30-16:00 (北京時間)到以下地址購買招標文件，并得到進一步的信息和查閱有關招標文件。
地址：江西省南昌市省府大院西二路4號1102室 江西省機電設備招標有限公司
[U1] 5、本招標文件每標段售價為500元人民幣（80美元），售后不退。以現金、支票和電匯的方式購買。
6、所有投標均需按標段提交投標保證金，每標段的投標保證金不少于投標總價的2%，并同投標文件一起于2010年10月11日9：30時（北京時間）前遞交，遲到的投標將被拒絕。開標時間為2010年10月11日9：30時（北京時間），遲到的投標將被拒絕。投標人應派代表在投標截止時間前，到江西省南昌市省政府大院西二路4號12樓開標大廳參加開標。
7、工程包括多個合同段，允許投標人最多可以參加3個合同段的投標，并可以被授予一個以上合同段的標，評標時將在一個合同段或幾個合同段的組合的基礎上進行評審，在評審時對于多合同段授標將考慮投標人提供的折扣以期達到最小成本。
8、投標人應承擔所有與準備和參加投標有關的費用。不論投標的結果如何，招標機構和招標人均無義務和責任承擔這些費用。
招標代理機構：江西省機電設備招標有限公司
地址：中國江西省南昌市省府大院西二路4號
聯 系 人：鄧禮峰先生
電　　話：0086-791-6259341
傳　　真：0086-791-8860957
電子信箱：jxzb4@126.com
[U1]增加業主單位的名稱、地址等相關信息